give out

give out
1. transitive verb
1) (distribute) verteilen [Prospekte, Karten, Preise]; austeilen [Stifte, Hefte usw.]; vergeben [Arbeit]
2) (declare) bekannt geben [Nachricht]
2. intransitive verb
[Vorräte:] ausgehen; [Maschine:] versagen; [Kraft:] nachlassen
* * *
1) (to give, usually to several people: The headmaster's wife gave out the school prizes.) verteilen
2) (to come to an end: My patience gave out.) versagen
3) (to produce: The fire gave out a lot of heat.) ausströmen
* * *
◆ give out
I. vi
1. (run out) food, supplies ausgehen; energy zu Ende gehen
then her patience gave out dann war es mit ihrer Geduld vorbei
2. (stop working) machines versagen
my voice gave out mir versagte die Stimme
my clutch has \give outn out meine Kupplung funktioniert nicht mehr
II. vt
1. (distribute)
▪ to \give out out ⇆ sth to sb food, leaflats etw an jdn verteilen; pencils, books etw an jdn austeilen
▪ to \give out out ⇆ sth etw verkünden [o bekanntgeben
3. (pretend)
▪ to \give out oneself out as sth [or to be sth] sich akk als etw akk ausgeben
4. (emit)
▪ to \give out out sth noise etw von sich dat geben
5. BRIT SPORT (rule out)
to \give out the ball out den Ball Aus geben
* * *
give out
A v/t
1. aus-, verteilen
2. bekannt geben:
give it out that …
a) verkünden, dass …,
b) behaupten, dass …;
give o.s. out to be sth sich als etwas ausgeben
3. → academic.ru/31224/give_off">give off 1
B v/i
1. zu Ende gehen (Kräfte, Vorräte):
his strength gave out die Kräfte verließen ihn;
our supplies have given out unsere Vorräte sind erschöpft
2. versagen (Kräfte, Maschine, Nieren, Stimme etc)
3. US umg loslegen (with mit)
* * *
1. transitive verb
1) (distribute) verteilen [Prospekte, Karten, Preise]; austeilen [Stifte, Hefte usw.]; vergeben [Arbeit]
2) (declare) bekannt geben [Nachricht]
2. intransitive verb
[Vorräte:] ausgehen; [Maschine:] versagen; [Kraft:] nachlassen
* * *
v.
austeilen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • give out — {v.} 1. To make known; let it be known; publish. * /Mary gave out that she and Bob were going to be married./ 2. To let escape; give. * /The cowboy gave out a yell./ Syn.: GIVE OFF, LET GO. 3. to give to people; distribute. * /The barber gives… …   Dictionary of American idioms

  • give out — {v.} 1. To make known; let it be known; publish. * /Mary gave out that she and Bob were going to be married./ 2. To let escape; give. * /The cowboy gave out a yell./ Syn.: GIVE OFF, LET GO. 3. to give to people; distribute. * /The barber gives… …   Dictionary of American idioms

  • give out — give off / give out [v] discharge beam, belch, effuse, emanate, emit, exhale, exude, flow, give forth, issue, pour, produce, radiate, release, send out, smell of, throw out, vent, void; concept 179 …   New thesaurus

  • give out — ► give out be completely used up or broken. Main Entry: ↑give …   English terms dictionary

  • give out — index allocate, assign (allot), bestow, circulate, deliver, disburse (distribute), dispense …   Law dictionary

  • give out — 1) PHRASAL VERB If you give out a number of things, you distribute them among a group of people. [V P n (not pron)] There were people at the entrance giving out leaflets. [Also V n P] 2) PHRASAL VERB If you give out information, you make it known …   English dictionary

  • give out — verb 1. give off, send forth, or discharge; as of light, heat, or radiation, vapor, etc. (Freq. 1) The ozone layer blocks some harmful rays which the sun emits • Syn: ↑emit, ↑give off • Ant: ↑absorb (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • give\ out — v 1. To make known; let it be known; publish. Mary gave out that she and Bob were going to be married. 2. To let escape; give. The cowboy gave out a yell. Syn.: give off, let go 3. To give to people; distribute. The barber gives out free… …   Словарь американских идиом

  • give out — phrasal verb Word forms give out : present tense I/you/we/they give out he/she/it gives out present participle giving out past tense gave out past participle given out 1) a) [transitive] to give something to several people The office gives out… …   English dictionary

  • give out — verb a) transitive. to utter, publish; to announce, proclaim, report. to give (it) out: to profess, give it to be believed that. also, to give (a person) out to be (so and so) Can you help me to give out the new books to the class, please? b) to… …   Wiktionary

  • give out — phr verb Give out is used with these nouns as the subject: ↑battery Give out is used with these nouns as the object: ↑carbon dioxide, ↑click, ↑handout, ↑heat, ↑leaflet, ↑light …   Collocations dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”